VocabuoDictionaryGet the app
verb

imaginer

imaginar

Former dans son esprit une image ou une idée de quelque chose qui n’existe pas encore ou qu’on ne voit pas.

Definición y significado

Imaginer significa principalmente imaginar: formar una imagen, una idea o una situación en la mente.

  • Imaginer un paysage : imaginar un paisaje.
  • J’imagine qu’il est déjà parti : supongo que ya se ha ido.

También puede significar inventar o idear algo, como una historia, un plan o una solución.

Gramática y origen

Es un verbo regular del primer grupo, terminado en -er. Procede del latín imaginari, «representarse una imagen mentalmente».

Su forma pronominal, s’imaginer , significa «imaginarse» o «creerse algo»: Elle s’imagine être célèbre («Se imagina que es famosa»).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • concevoir : concebir una idea o proyecto, con un matiz más intelectual o planificado.
  • inventer : inventar algo nuevo; destaca la creación más que la representación mental.
  • supposer : suponer algo probable, sin saberlo con certeza.

Antónimo contextual:

  • constater : constatar un hecho mediante la observación, en lugar de imaginarlo o suponerlo.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • imaginer une histoire : inventar una historia.
  • imaginer une solution : idear una solución.
  • imaginer que : imaginar o suponer que.
  • sans imaginer que : sin imaginar que.

Make “imaginer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Elle peut imaginer des solutions créatives.verb

Ella puede imaginar soluciones creativas.

Tu imagines des choses bizarres.verb

Imaginas cosas extrañas.

Elle imagine une belle histoire.verb

Ella imagina una bella historia.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play