impénitent

Definición y significado

El adjetivo francés impénitent se utiliza para describir a una persona que no siente remordimiento por sus faltas, errores o vicios, y que persiste en su conducta a pesar de las advertencias o del castigo.

1. Sentido moral o religioso: Se refiere a alguien que no se arrepiente de sus pecados o malas acciones. Es común en contextos donde se espera una confesión o un cambio de actitud que nunca ocurre.
2. Sentido figurado: Se utiliza para describir a alguien que persiste obstinadamente en un hábito o comportamiento, a menudo de forma irónica o enfática (por ejemplo, "un fumador impenitente").

Gramática y origen de la palabra

• Categoría gramatical: Adjetivo.
• Etimología: Proviene del latín impenitens, compuesto por el prefijo negativo in- (no) y el participio del verbo paenitere (arrepentirse).
• Uso: Se puede utilizar tanto para hombres como para mujeres (aunque la forma femenina es impénitente ↗).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Endurci ↗: Alguien cuyo corazón o espíritu se ha vuelto insensible o firme en su error.
• Obstiné ↗: Persona que se mantiene firme en su opinión o conducta a pesar de la oposición.
• Invétéré ↗: Se refiere a un hábito o vicio tan arraigado que parece imposible de abandonar.
• Incorrigible ↗: Alguien que no puede ser corregido o que no cambia su forma de ser.

Antónimos:

• Pénitent ↗: Alguien que siente arrepentimiento y desea expiar sus culpas.
• Repenti ↗: Persona que ha reconocido sus errores y ha cambiado su actitud.