importer

La palabra francesa "importer" se puede analizar de la siguiente manera:

Significado:

1. Verbo: "importer" significa importar. Se refiere a la acción de traer productos o mercancías de un país extranjero hacia el país propio. Por ejemplo: "Ils importent des voitures d'Allemagne" (Ellos importan coches de Alemania).
2. También puede significar tener importancia o importar (en sentido figurado): expresar que algo es significativo o que afecta a alguien. Por ejemplo: "Cela m'importe peu" (Eso me importa poco / No me importa mucho).

Partes de la palabra:

• "im-" es un prefijo común que en este caso indica "dentro" (como en inglés 'in-').
• "porter" es un verbo que significa "llevar". Así, "importer" literalmente significa "llevar dentro", es decir, traer algo hacia adentro.

Sinónimos:

• En sentido comercial: introduire, apporter (aunque no son exactamente iguales).
• En sentido figurado: comporter, compter, o expresiones como avoir de l'importance.

Antónimos:

• En sentido comercial: exporter (exportar), que significa enviar cosas fuera del país.
• En sentido de importancia: importer peu, être indifférent (ser indiferente).

---

Resumen: "Importer" es un verbo francés que puede significar tanto la acción comercial de importar bienes desde el extranjero, como indicar que algo tiene o no tiene relevancia o importancia para alguien.