VocabuoDictionaryGet the app
verb

imprimer

imprimir

Definición y significado

  1. Imprimir: reproducir textos o imágenes sobre papel u otro soporte mediante una impresora o una técnica de impresión.
  2. Dejar una marca o huella: ejercer presión para marcar una superficie.
  3. Conferir o comunicar: dar una característica, dirección o impulso a algo. Por ejemplo, imprimir un ritmo a una actividad.
  4. Grabar en la memoria o en el ánimo: dejar una impresión duradera, especialmente en la forma pronominal.

Gramática y origen

Es un verbo transitivo regular del primer grupo, terminado en -er. Su participio pasado es imprimé. También existe la forma pronominal s’imprimer , «quedar grabado».

Procede del latín imprimere, formado por in- y premere, «presionar».

Sinónimos y antónimos

  • éditer : «publicar» o «editar»; se refiere al proceso de publicación, no necesariamente a la impresión física.
  • marquer : «marcar»; destaca la huella o señal dejada sobre una superficie.
  • graver : «grabar»; implica una marca más profunda o duradera, también en sentido figurado.
  • effacer : «borrar»; es un antónimo posible cuando se trata de una marca o una impresión visible.

Expresiones y colocaciones frecuentes

  • imprimer un document : imprimir un documento.
  • imprimer une marque : dejar una marca.
  • imprimer un mouvement : comunicar un movimiento.
  • s’imprimer dans la mémoire : quedar grabado en la memoria.

Make “imprimer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je veux imprimer cette page.verb

Quiero imprimir esta página.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play