nounnounadjective

l’inexplicable

inexplicable

Definición y significado

Inexplicable significa «que no se puede explicar o comprender». Puede referirse tanto a algo cuya causa se desconoce como a un comportamiento difícil de justificar.

  • Un phénomène inexplicable — Un fenómeno inexplicable.
  • Une décision inexplicable — Una decisión incomprensible o injustificable.

Gramática y origen

Es un adjetivo con la misma forma en masculino y femenino: un événement inexplicable, une réaction inexplicable. El plural es inexplicables.

Se compone del prefijo negativo in- y del adjetivo explicable , relacionado con el verbo expliquer («explicar»).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • incompréhensible : «incomprensible»; destaca que algo no se entiende, no necesariamente que carezca de explicación.
  • mystérieux : «misterioso»; subraya el carácter enigmático de algo.

Antónimos:

  • explicable : que puede explicarse.
  • compréhensible : que puede entenderse.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • phénomène inexplicable : fenómeno inexplicable.
  • raison inexplicable : razón inexplicable.
  • d'une manière inexplicable : de una manera inexplicable.

Make “inexplicable” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

C'est inexplicable.adjective

Es inexplicable.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).