VocabuoDictionaryGet the app
nounnounnounadjective

le infirme

inválido

Definición y significado

Infirme significa «persona con una discapacidad» o «persona impedida». Se refiere a alguien que presenta una limitación física duradera. Puede funcionar como adjetivo o como sustantivo.

Es un término tradicional que hoy puede resultar anticuado o despectivo. En contextos actuales suele preferirse personne en situation de handicap .

Gramática y origen

  • Adjetivo: tiene la misma forma en masculino y femenino; el plural es infirmes .
  • Sustantivo: un infirme o une infirme .

Procede del latín infirmus, «débil» o «enfermo», formado por el prefijo negativo in- y firmus, «firme».

Sinónimos y antónimos

  • handicapé : «discapacitado»; es más amplio, pues puede referirse también a discapacidades no físicas.
  • invalide : «inválido»; suele destacar la pérdida de capacidad para trabajar o realizar ciertas actividades y también puede sonar anticuado.
  • valide : «sin discapacidad física» o «apto físicamente»; puede funcionar como antónimo según el contexto.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • être infirme : tener una discapacidad o limitación física.
  • infirme de naissance : persona con una discapacidad desde el nacimiento.

Make “infirme” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Les voyageurs ont aidé un vieil homme infirme à traverser la rue.adjective

Los viajeros ayudaron a un anciano infirme a cruzar la calle.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play