inlassablement
incansablemente
Palabra: inlassablement
Explicación en español:
La palabra "inlassablement" es un adverbio en francés que significa "incansablemente" o "sin cesar" en español.
Significado:
- Indica que una acción se realiza con mucha insistencia y sin agotamiento o cansancio, persistiendo sin detenerse.
- Se usa para señalar que alguien hace algo repetidamente y con paciencia, sin rendirse.
Partes de la palabra:
- in-: prefijo que indica negación.
- lassable: derivado de "lasser", que significa "cansar" o "fatigar".
- -ment: sufijo que forma adverbios en francés (equivalente a "-mente" en español).
Por lo tanto, "inlassablement" literalmente se traduciría como "de manera que no se cansa".
Sinónimos en español:
- Incansablemente
- Persistente
- Constantemente
- Tenazmente
- Infatigablemente
Antónimos en español:
- Con descanso
- Cansadamente
- Intermitentemente
- Ocasionalmente
- Irregularmente
Si consideramos contextos distintos, el adverbio no cambia mucho su significado, siempre denota una acción continúa, persistente y sin cansancio.
En resumen, inlassablement expresa la idea de hacer algo con gran perseverancia y sin fatigarse, manteniéndose en esa acción durante un tiempo prolongado.
Make “inlassablement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle travaille inlassablement chaque jour.adverb
Ella trabaja incansablemente cada día.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad