verb
inscrire
inscribir
Mettre le nom de quelqu’un ou quelque chose sur une liste ou dans un registre pour participer à une activité ou recevoir un service.
La palabra francesa "inscrire" es un verbo que tiene varias acepciones relacionadas con la acción de escribir o registrar algo oficialmente.
Significado
- Inscrire significa inscribir, anotar o registrar algo en una lista, documento o registro.
- Puede referirse a apuntar formalmente el nombre de una persona en una lista, como cuando se inscribe alguien en un curso, un concurso o una institución.
- También puede significar grabar o escribir un texto o mensaje en una superficie.
Descomposición
- La palabra proviene del latín inscribere, que se compone de:
- in-: prefijo que significa "dentro" o "en".
- scribere: verbo que significa "escribir".
Sinónimos (en español)
- Anotar
- Registrar
- Matricular
- Apuntar
- Grabar (en el sentido físico o abstracto)
Antónimos
- Borrar
- Eliminar
- Suprimir
Ejemplos de uso
- Il s’est inscrit à l’université. → Él se inscribió en la universidad.
- Elle a inscrit son nom sur la liste. → Ella anotó su nombre en la lista.
- Le message est inscrit sur la pierre. → El mensaje está grabado en la piedra.
En resumen, inscrire se usa para referirse al acto de agregar algo de forma oficial o permanente a un registro o superficie mediante la escritura.
Make “inscrire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux inscrire ton nom ici.verb
Puedes inscribir tu nombre aquí.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad