inversement
inversamente
Cela veut dire que l’on fait ou pense quelque chose dans le sens opposé ou contraire.
La palabra "inversement" en francés es un adverbio que significa "inversamente" o "al contrario". Se usa para indicar que algo sucede de manera opuesta o en sentido contrario a lo que se ha dicho o esperado.
Por ejemplo, si dices:
- "Il aime le football, et inversement, elle préfère le basketball."
("A él le gusta el fútbol, y al contrario, a ella le gusta el baloncesto.")
Sinónimos y matices:
- "Au contraire": significa "por el contrario" y se usa para enfatizar una idea opuesta, pero suele usarse más en respuestas o negaciones, no siempre como adverbio.
- "À l'inverse": también significa "por el contrario" o "a la inversa", similar a "inversement", pero puede ser más formal o enfático.
- "Réciproquement": significa "recíprocamente" o "mutuamente", más orientado a indicar que una acción es válida en ambos sentidos, no simplemente opuesta.
En resumen, "inversement" se usa para señalar que algo sucede en sentido opuesto o inverso, y es similar pero no idéntico a expresiones como "au contraire" o "à l'inverse".
Make “inversement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le directeur encourage ses employés, et inversement, ils le soutiennent aussi.adverb
El director anima a sus empleados, e inversamente, ellos también lo apoyan.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad