jacquot
loro
Definición y significado
El término jacquot tiene principalmente dos usos en la lengua francesa:
- Apodo para un loro: Es el nombre genérico o cariñoso que se le da tradicionalmente a un loro en Francia, de manera similar a como se usa "Polly" en inglés o "Lorito" en español.
- Diminutivo de Jacques: Se utiliza como una forma familiar o afectuosa del nombre de pila Jacques .
En contextos más antiguos o regionales, también pudo utilizarse para designar a un soldado de infantería o, en lenguaje popular, para referirse a un individuo cualquiera, aunque estos usos han caído en desuso.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo masculino singular. Su plural es jacquots.
En cuanto a su origen, la palabra se forma a partir del nombre propio Jacques al que se le añade el sufijo diminutivo francés -ot. La asociación del nombre Jacques con las aves (especialmente loros y urracas) es una tradición lingüística antigua en Francia, donde se personificaba a los animales dándoles nombres humanos comunes.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Cuando se refiere al ave, los sinónimos o términos relacionados son:
- perroquet (término general para loro).
- coco (otro apodo coloquial muy común para estas aves).
- jaquot (variante ortográfica).
Antónimos:
Al ser un nombre propio o un apodo específico para un animal, no posee antónimos directos en la lengua francesa.
Make “jacquot” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le petit jacquot siffle joyeusement dans sa cage.noun
El pequeño loro silba alegremente en su jaula.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad