le jour
día
C'est une période de temps qui commence le matin et se termine le soir, quand il fait clair dehors.
La palabra "jour" en francés significa "día". Se utiliza para referirse a la unidad de tiempo que abarca desde el amanecer hasta el anochecer, así como en muchas expresiones relacionadas con el tiempo y eventos.
Sinónimos y diferencias:
-
Jour: El término estándar para "día", que se emplea en todos los contextos.
-
Di / Journée:
- Di (un término más poco común pero válido en algunas expresiones o nombres, como "diurne", que se refiere a algo que ocurre durante el día) es menos utilizado en el habla cotidiana.
- Journée se refiere más específicamente a la duración total del día (desde el amanecer hasta el anochecer) y a menudo se usa en contextos que involucran actividades realizadas durante ese tiempo, como "j'ai passé une bonne journée" (tuve un buen día).
-
Temps: Aunque "temps" significa "tiempo" en general, a veces se usa para hablar de períodos en un sentido más amplio y no se refiere exclusivamente a "día".
En resumen, "jour" es usado de manera general y formal, mientras que "journée" enfatiza la duración y la experiencia dentro de ese día específico.
Make “jour” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Demain sera un jour spécial.noun
Mañana será un día especial.
Ce jour semble très important.noun
Este día parece muy importante.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad