nounadjective
la lame
hoja
C'est une partie plate et fine d'un objet, souvent utilisée pour couper ou trancher.
La palabra francesa "lame" tiene varios significados dependiendo del contexto:
-
Significado principal:
- Lame significa "hoja" o "afilado" de un objeto cortante, como la hoja de un cuchillo, una espada o una navaja.
Ejemplo: "la lame du couteau" = la hoja del cuchillo.
- Lame significa "hoja" o "afilado" de un objeto cortante, como la hoja de un cuchillo, una espada o una navaja.
-
Significado secundario:
- También puede referirse a una lámina o una placa plana y delgada en otros materiales, como metal o vidrio.
Sinónimos y diferencias:
- Lame vs. lame de rasoir: Cuando se habla de la "lame" de una navaja de afeitar (rasoir), se enfatiza la parte que corta.
- Lame vs. couteau: "Couteau" es "cuchillo" en general, mientras que "lame" es la parte del cuchillo que corta.
- Lame vs. tranche (rebanada): "Tranche" es una rebanada o trozo, no un objeto cortante.
En resumen, "lame" designa principalmente la parte cortante o filo de un objeto, y es un término técnico y bastante claro comparado con palabras como "couteau" (objeto completo).
Make “lame” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La lame coupe bien le papier.noun
La hoja corta bien el papel.
Cette lame est très tranchante.noun
Esta hoja es muy afilada.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad