le lorgnon
impertinente
Petit appareil avec deux verres que l’on tient à la main pour mieux voir, souvent utilisé lors d’événements élégants.
Definición y significado
El término lorgnon hace referencia a un tipo de anteojos o gafas antiguas que no tienen patillas para apoyarse en las orejas.
- Lentes de mano: Es un anteojo dotado de un mango (pequeña asa) que permite sostenerlo frente a los ojos con la mano. Históricamente, fue un accesorio de moda y corrección visual utilizado principalmente en el siglo XIX.
- Uso figurado: En ocasiones, se utiliza de forma despectiva o coloquial para referirse a cualquier tipo de gafas, sugiriendo que son anticuadas, extravagantes o que el usuario tiene un aire pretencioso.
Gramática y origen
- Categoría gramatical: Sustantivo masculino.
- Origen: La palabra proviene del verbo francés lorgner, que significa "mirar de reojo" o "mirar con curiosidad". El sufijo "-on" se añade para designar el objeto que realiza o sirve para esa acción de mirar. Etimológicamente, se vincula con la idea de observar algo discretamente o con atención específica.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos: No existen antónimos directos para este objeto, ya que se trata de un término específico para un tipo de lente antigua. En un contexto general, se podría considerar la ausencia de cualquier ayuda visual, como por ejemplo la visión natural o vue-nue.
Make “lorgnon” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pourquoi a‑t‑il sorti un lorgnon de sa poche pendant la réunion?noun
¿Por qué sacó un impertinente de su bolsillo durante la reunión?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad