VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

la lurette

mucho tiempo

Definición y significado

La palabra lurette es un término coloquial que se utiliza casi exclusivamente en la expresión "il y a lurette" (o "ça fait lurette"). Significa "hace mucho tiempo" o "hace una eternidad". Se emplea para indicar que algo ocurrió hace bastante tiempo o que una situación lleva mucho tiempo existiendo.

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo femenino. Históricamente, el término proviene de una contracción o deformación de la expresión antigua "l'heurette" (una pequeña hora). Originalmente, se refería a una medida de tiempo imprecisa que, con el uso popular, pasó a designar un lapso de tiempo largo y distante en el pasado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • longtemps
  • une éternité
  • un bail

Antónimos:

  • récemment
  • naguère (aunque indica pasado, se refiere a un pasado mucho más cercano).

Make “lurette” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il y a belle lurette que je l'attends.noun

Hace mucho tiempo que lo espero.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play