VocabuoDictionaryGet the app
verb

lutter

luchar

Faire des efforts pour résister, se défendre ou essayer de surmonter une difficulté.

Definición y significado

Lutter significa luchar o combatir. Puede referirse a un enfrentamiento físico, a la resistencia frente a una dificultad o al esfuerzo por conseguir algo.

  • Ils luttent contre la maladie. — Luchan contra la enfermedad.
  • Elle lutte pour ses droits. — Lucha por sus derechos.

También significa practicar la lucha como deporte.

Gramática y origen

Es un verbo regular del primer grupo, terminado en -er. Se usa principalmente con:

  • contre para indicar aquello a lo que se opone: lutter contre la pauvreté.
  • pour para indicar el objetivo: lutter pour la liberté.

Procede del latín luctari, «luchar».

Sinónimos y antónimos

  • combattre : «combatir»; suele sugerir una confrontación más directa.
  • se battre : «pelear» o «luchar»; puede referirse tanto a una pelea física como a un esfuerzo por una causa.
  • résister : «resistir»; destaca la capacidad de soportar una presión, más que la lucha activa.
  • céder : «ceder»; expresa dejar de resistirse.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • lutter contre : luchar contra algo.
  • lutter pour : luchar por algo.
  • lutter contre le sommeil : luchar contra el sueño.
  • lutter à armes égales : luchar en igualdad de condiciones.

Make “lutter” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ils luttent contre l'injustice.verb

Ellos luchan contra la injusticia.

Nous luttons pour nos droits.verb

Luchamos por nuestros derechos.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play