noun
le mépris
desprecio
C'est le fait de ne pas respecter quelqu'un ou quelque chose, en pensant que cela n'a pas de valeur ou d'importance.
La palabra "mépris" en francés significa desprecio o menosprecio.
Explicación y significado:
- Mépris es un sustantivo que indica la actitud de no valorar, ignorar o considerar inferior algo o a alguien.
- Expresa una falta de respeto o consideración hacia otra persona o cosa.
Por ejemplo:
- Il regarde les autres avec mépris.
(Él mira a los demás con desprecio.)
Sinónimos y sus diferencias:
-
Mépris
- Describe un sentimiento de superioridad que lleva a despreciar o considerar inútil u ofensivo a alguien o algo.
- En general, es más fuerte y puede implicar desdén o arrogancia.
-
Dédain
- Muy similar a "mépris", también significa desprecio o desdén.
- Se suele usar cuando alguien se siente mejor o superior y muestra una falta de respeto orgullosa o altiva.
-
Rejet
- Literalmente significa rechazo.
- Aunque relacionado, tiene un sentido más activo de no aceptar o no querer algo o alguien, mientras que "mépris" es más una falta de respeto o valoración negativa.
-
Aversion
- Significa aversión o repulsión.
- Es una fuerte sensación de disgusto, pero no implica necesariamente una actitud arrogante o superior como "mépris".
En resumen:
- Mépris es menos neutro que "rejeter" y más cargado emocionalmente.
- Indica una actitud despreciativa, no solo de rechazo, sino también de desdén y falta de respeto.
- Se usa para expresar una fuerte desaprobación o falta de estima hacia alguien o algo.
¿Quieres que te dé ejemplos con estas palabras o alguna expresión común con "mépris"?
Make “mépris” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je ne veux pas de mépris entre nous.noun
No quiero desprecio entre nosotros.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad