nounnounnounverb

le manche

manga

C'est la partie d'un vêtement qui couvre le bras, comme sur une chemise ou un pull.

Manche en francés puede tener dos significados principales:

  1. Mango o asa:

    • Se refiere a la parte alargada que se agarra para sujetar una herramienta, ropa o utensilios, como el "mango" de una cuchara o el "asa" de una taza.
    • Etimología: Proviene del latín "manica", que significa manga o funda para el brazo.
    • Sinónimos en español: mango, asa, empuñadura.
    • Antónimos: cabeza, punta, extremos (partes opuestas al mango).
  2. Manga (de ropa):

    • Parte de una prenda de vestir que cubre el brazo o que se le coloca para este propósito.
    • Por ejemplo, la “manche de chemise” es la manga de una camisa.
    • Sinónimos en español: manga, brazo (en sentido de prenda).
    • Antónimos: cuerpo de la prenda (parte central, no la manga).

Además, Manche es también un nombre propio, como el de la región y departamento en Francia: "La Manche," conocido por el Canal de la Mancha (English Channel).


En resumen, manche significa principalmente "mango" o "manga" dependiendo del contexto, ambos relacionados con una parte alargada de un objeto o prenda.

Make “manche” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La manche de mon pull est longue.noun

La manga de mi suéter es larga.

La manche de ce vêtement me semble trop large.noun

La manga de esta prenda me parece demasiado ancha.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).