la miche
hogaza
La palabra francesa "miche" tiene varios significados, principalmente relacionados con el pan. A continuación te explico su significado en español:
Significado de "miche"
-
Pan en forma de hogaza
En francés, "miche" significa una hogaza o un pan redondo y compacto, comúnmente sin cortar en rebanadas. Este tipo de pan es tradicional y muy utilizado especialmente en Francia.- Partes: No se divide en partes, es una hogaza entera.
- Sinónimos: hogaza, barra (aunque barra suele ser alargada), rosca (en algunos contextos)
- Antónimos: rebanadas de pan, pan partido, pan cortado
-
En sentido coloquial
En el argot francés, "miche" también puede referirse de forma vulgar o coloquial a los glúteos de una persona.- Sinónimos (coloquial): culo (en español), trasero
- Aquí el término es muy familiar o informal.
Resumen en español
- Miche: Hogaza entera de pan, en forma redonda y consistente.
- Uso común: Refiriéndose a un pan grande y redondo, hogaza.
- Uso coloquial: También puede usarse para hablar de los glúteos de alguien en un contexto muy informal o familiar.
Si te interesa, "miche" proviene del latín mitis (suave) o puede estar relacionado con la forma de molde del pan.
¿Quieres saber algo más sobre esta palabra o algún ejemplo?
Make “miche” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les moines ont partagé une grande miche pendant le repas.noun
Los monjes compartieron una gran hogaza durante la comida.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad