mijoter
cocinar a fuego lento
La palabra francesa "mijoter" tiene el siguiente significado en español:
Explicación en español:
Mijoter es un verbo que se usa principalmente en el contexto culinario y significa cocer a fuego lento o cocinar lentamente durante un tiempo prolongado, generalmente con la olla tapada para que los sabores se mezclen bien y la comida quede tierna y sabrosa.
Desglose de la palabra:
- mi-: no es un prefijo especial en este verbo; la raíz es "joter" derivado del término relacionado con "joter", pero como verbo completo funciona como unidad.
Sinonimia en francés:
- faire cuire à feu doux (cocinar a fuego bajo)
- cuire lentement (cocer lentamente)
- rôtir doucement (asar suavemente, aunque menos frecuente)
Antónimos en francés:
- bouillir (hervir)
- cuire rapidement (cocinar rápido)
- brûler (quemar)
Otros usos (menos comunes):
- En sentido figurado, "mijoter" puede significar planear o tramar algo cuidadosamente y con paciencia, como preparar discretamente una idea o plan antes de llevarlo a cabo.
Ejemplo:
"Il mijote une surprise pour son ami."
("Él está preparando una sorpresa para su amigo.")
Resumen:
| Aspecto | Detalle |
|---|---|
| Tipo de palabra | Verbo |
| Significado(s) | Cocer lentamente; planear/tramar algo con calma |
| Uso principal | Cocina |
| Sinónimos | faire cuire à feu doux, cuire lentement |
| Antónimos | bouillir, cuire rapidement |
Si necesitas que te dé ejemplos o formas conjugadas de este verbo, no dudes en pedirlo.
Make “mijoter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je mijote une bonne soupe pour le dîner.verb
Cocino a fuego lento una buena sopa para la cena.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad