la mode (façon)
modo
Façon dont quelque chose est fait ou façon dont une personne s’habille ou se présente.
Palabra: mode
Explicación en español:
La palabra mode proviene del francés y es un sustantivo que generalmente significa modo o manera en español.
Significados principales:
-
Modo, forma o manera de hacer algo
Se refiere a la manera específica en que se realiza una acción o se presenta algo.- Ejemplo: "Le mode de paiement" → "El modo (o forma) de pago".
-
Tendencia en el ámbito de la moda
Puede referirse a la moda en el sentido de estilo o tendencia estética, aunque en francés para esta acepción se usa más comúnmente la mode (femenino).- Ejemplo: "Elle suit la mode" → "Ella sigue la moda".
Partes de la palabra:
- no tiene afijos separables ni componentes claros en francés actual, se considera una palabra simple.
- Proviene del latín modus, que significa "modo" o "medida".
Sinónimos en francés para "mode" (modo):
- manière
- façon
- méthode
- type
Antónimos:
Para sentido de modo o forma, podría ser:
- désordre (desorden) o absence de mode (falta de modo, forma, – sin organización).
Sin embargo, no existen antónimos estrictos para "mode" dado que es más un concepto que una cualidad con opuesto directo.
Resumen:
El término mode en francés significa "modo" o "manera" y también está relacionado con la noción de "moda" (tendencia). Es una palabra que se utiliza para describir maneras o métodos y también puede aludir a estilos o tendencias en el vestuario o el comportamiento.
Make “mode” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce mode n'est pas pratique pour les débutants.noun
Este modo no es práctico para los principiantes.
Ces modes ne correspondent pas à ma façon de travailler.noun
Estos modos no coinciden con mi manera de trabajar.
Peux-tu m'expliquer ce mode de fonctionnement?noun
¿Puedes explicarme este modo de funcionamiento?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad