nounadjectivedeterminer

le neuf

nuevo

Cela décrit quelque chose qui vient d’être fabriqué ou acheté et qui n’a jamais été utilisé.

Neuf en francés tiene varias acepciones según el contexto, dos principalmente:

Neuf como adjetivo significa "nuevo" (en español). Se refiere a algo que no ha sido usado antes o que está en perfectas condiciones porque ha sido recién fabricado o adquirido.

Ejemplo:
Une voiture neuve = Un coche nuevo.
Partes:
Es un adjetivo que concuerda en género y número:
- neuf (masculino singular)
- neuve (femenino singular)
- neufs (masculino plural)
- neuves (femenino plural)
Sinónimos:
- Nouveau (nuevo, aunque "nouveau" puede usarse además para algo reciente)
- Immaculé (inmaculado, aunque más poético)
Antónimos:
- Vieux / Vieille (viejo/a)
- Usé (usado)

Neuf como sustantivo significa "nueve", el número. En español sería simplemente el número nueve.

Palabra	Función	Significado	Sinónimos	Antónimos
neuf	Adjetivo	nuevo	nouveau, immaculé	vieux, usé
neuf	Sustantivo	número nueve	-	-

En francés, la pronunciación se mantiene igual pero el contexto indica si se refiere a "nuevo" o "nueve".

Make “neuf” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ce téléphone neuf fonctionne parfaitement.adjective

Este teléfono nuevo funciona perfectamente.

Mon ordinateur neuf est très rapide.adjective

Mi ordenador nuevo es muy rápido.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).