le nom

Definición y significado

Nom es un sustantivo masculino francés con varios sentidos:

• Nombre: palabra que identifica a una persona, animal, lugar o cosa.
  Il connaît mon nom significa «Conoce mi nombre».
• Apellido: en ciertos contextos, especialmente en formularios o al hablar de los datos personales.
  Nom et prénom significa «apellido y nombre».
• Sustantivo: categoría gramatical que designa seres, objetos, lugares, ideas o conceptos.
• Denominación o título: nombre con el que se conoce algo o alguien, como el nombre de una organización o un cargo.
• Reputación o fama: en expresiones como avoir un bon nom, «tener buena reputación».

Gramática y origen

Es un sustantivo masculino: un nom; su plural es des noms. La s final no suele pronunciarse, ni en singular ni en plural.

Procede del latín nomen, que también significa «nombre».

Sinónimos y antónimos

Los sinónimos dependen del sentido:

• prénom ↗: «nombre de pila»; es más específico que nom.
• patronyme ↗: «apellido» o nombre heredado de la familia; tiene un uso más formal.
• appellation ↗: «denominación»; suele referirse al nombre o designación oficial de algo.
• dénomination ↗: «denominación» o nombre formal, especialmente de una entidad, categoría o producto.

No hay un antónimo general de nom. En gramática, verbe ↗ («verbo») nombra otra categoría gramatical, pero no es un antónimo estricto.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• nom propre ↗: nombre propio.
• nom commun ↗: sustantivo común.
• nom de famille ↗: apellido.
• nom et prénom ↗: apellido y nombre.
• au nom de ↗: en nombre de; también puede significar «en representación de».