noun
le nombre
número
C'est un mot qui sert à compter ou à mesurer des choses.
Definición y significado
La palabra nombre en francés tiene principalmente dos acepciones según el contexto:
- Cantidad: Se refiere a una cantidad, generalmente un número entero o una suma de elementos. Es una noción de cantidad contable. Ejemplo: "Un grand nombre de personnes" (Un gran número de personas).
- Matemáticas: En un sentido más técnico, se refiere a un valor matemático expresado mediante cifras (lo que en español llamamos "número").
Gramática y origen
- Categoría gramatical: Sustantivo masculino.
- Etimología: Proviene del latín numerus, que significa número o cantidad.
- Uso: Es un sustantivo contable. A diferencia del español, donde "nombre" suele referirse a la denominación de algo (sustantivo), en francés esa función la cumple la palabra nom . Por lo tanto, nombre en francés se traduce casi siempre como "número" o "cantidad" en español, y no debe confundirse con el nombre propio o sustantivo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “nombre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je connais ce nombre.noun
Conozco este número.
Nous avons un grand nombre de livres.noun
Tenemos un gran número de libros.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad