VocabuoDictionaryGet the app
verb

obéir

obedecer

Faire ce qu’une personne demande ou suivre une règle.

Definición y significado

Obéir significa obedecer: cumplir una orden, seguir las instrucciones de alguien o actuar conforme a una norma.

También puede expresar que algo responde a una causa o se rige por un principio, como una decisión que obedece a una necesidad.

Gramática y origen

Es un verbo regular del segundo grupo, conjugado como finir. Se construye normalmente con à delante de la persona, la orden o la regla que se obedece: obéir à quelqu’un.

Procede del latín oboedire, «escuchar» u «obedecer».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • se soumettre : «someterse»; destaca la aceptación de una autoridad o voluntad ajena.
  • respecter : «respetar»; aplicado a una norma, pone el énfasis en cumplirla, sin implicar necesariamente una orden directa.

Antónimos:

  • désobéir : «desobedecer»; es el contrario directo.
  • défier : «desafiar»; implica oponerse abiertamente a una autoridad.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • obéir à quelqu’un : obedecer a alguien.
  • obéir à un ordre : obedecer una orden.
  • obéir aux règles : cumplir las reglas.
  • obéir à une nécessité : responder a una necesidad.

Make “obéir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je dois obéir aux règles.verb

Debo obedecer las reglas.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play