VocabuoDictionaryGet the app
noun

la obscurité

oscuridad

C’est le moment ou l’endroit où il n’y a pas de lumière.

Definición y significado

Obscurité significa principalmente oscuridad o falta de luz. También puede usarse en sentido figurado:

  • Falta de claridad o dificultad para entender algo: la oscuridad de un texto o de una explicación.
  • Anonimato o falta de notoriedad: el hecho de ser poco conocido.

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino: l’obscurité. Se usa normalmente en singular, aunque existe el plural obscurités, especialmente para referirse a pasajes o aspectos difíciles de comprender.

Proviene del latín obscuritas, derivado de obscurus («oscuro»).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • pénombre : «penumbra»; indica una oscuridad parcial.
  • ténèbres : «tinieblas»; sugiere una oscuridad más intensa y suele tener un tono literario.
  • opacité : «opacidad»; en sentido figurado, destaca la dificultad de comprender algo.
  • anonymat : «anonimato»; se refiere específicamente a la falta de notoriedad.

Antónimos:

  • clarté : «claridad», tanto de luz como de expresión.
  • lumière : «luz», en el sentido físico.
  • notoriété : «notoriedad», opuesta a la falta de reconocimiento público.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • dans l’obscurité : en la oscuridad.
  • être plongé dans l’obscurité : estar sumido en la oscuridad.
  • rester dans l’obscurité : permanecer en el anonimato o sin darse a conocer.

Make “obscurité” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

L'obscurité couvrait le jardin.noun

La oscuridad cubría el jardín.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play