oser
osar · atreverse
C’est avoir le courage de faire quelque chose, même si cela fait peur ou semble difficile.
La palabra "oser" en francés es un verbo que significa "atreverse" o "tener el valor de hacer algo".
Explicación simple:
- "Oser" se usa cuando alguien hace algo que puede ser difícil, arriesgado o que requiere valentía.
- Por ejemplo: "Il ose parler en public" significa "Él se atreve a hablar en público".
Sinónimos y diferencias:
- "Tenter": significa "intentar" o "probar", pero no siempre implica valentía, sino más el acto de probar algo. Ejemplo: "Il tente de résoudre le problème" (Él intenta resolver el problema).
- "Avoir le courage de": se traduce literalmente como "tener el coraje de", y es una expresión que subraya el valor o la valentía. Ejemplo: "Elle a eu le courage de dire la vérité" (Ella tuvo el valor de decir la verdad).
En resumen, "oser" enfatiza la valentía o el atrevimiento para hacer algo, mientras que "tenter" se centra más en el intento sin el matiz de valentía, y "avoir le courage de" hace explícito el valor necesario para la acción.
Make “oser” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Comment peux-tu oser dire ça ?verb
¿Cómo puedes osar decir eso?
Il n’a pas osé entrer.verb
No se atrevió a entrar.
Elle ose poser des questions.verb
Ella se atreve a hacer preguntas.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad