ouïr

Palabra: ouïr

Explicación en español:

Significado:
"Ouïr" es un verbo en francés, de origen arcaico o literario, que significa "oír" o "escuchar". Actualmente es un término poco usado en el francés cotidiano, ya que ha sido reemplazado por el verbo más común "entendre".

Partes:

• Es un verbo en infinitivo.
• Su raíz suena a ouï relacionada con el sentido del oído (; 'ouïr' está conectado con la raíz indoeuropea relacionada con la audición).

Sinonimia:

• entendre (oír, escuchar)
• écouter (escuchar, más activo que oír)

Antonimia:

• ignorer (ignorar, no escuchar/escuchar)
• ne pas entendre (no oír)

Uso:
Aunque "ouïr" todavía puede encontrarse en textos literarios o formas legales antiguas, hoy en día es raro en el francés hablado común. Es esencialmente equivalente a "entendre" en su sentido general de percibir sonidos con el oído.

---

Resumen:
"Ouïr" = "oír" en español. Verbo poco usado y más literario. Se parece a "entendre" (el verbo común para oír/escuchar).