paisible
pacífico
Qui est calme, sans bruit ni agitation, et qui donne un sentiment de tranquillité.
La palabra "paisible" en francés es un adjetivo que significa "tranquilo", "calmado" o "pacífico".
Significado básico:
- Se utiliza para describir algo que es sereno, sin disturbios ni problemas. Por ejemplo, un lugar paisible es un sitio donde hay calma y tranquilidad.
- También puede referirse a una persona que tiene un carácter tranquilo y apacible.
Sinónimos y diferencias:
-
Calme: Significa "calmo". Se usa para describir lugares, situaciones o personas que no están agitadas ni ruidosas. Es un término más general y común.
- Ejemplo: "un lac calme" (un lago calmado).
-
Tranquille: Significa "tranquilo" y se emplea para hablar de lugares o ambientes sin ruido o estrés, o personas que están relajadas.
- Ejemplo: "une rue tranquille" (una calle tranquila).
-
Paisible: Refiere a la tranquilidad con un sentido de paz y armonía, a menudo un poco más poético o formal que "calme" o "tranquille".
- Ejemplo: "un village paisible" (un pueblo pacífico/tranquilo).
En resumen, mientras "calme" y "tranquille" son habituales y neutrales, "paisible" suele usarse para evocar una atmósfera de paz profunda y prolongada.
Make “paisible” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette maison est très paisible.adjective
Esta casa es muy pacífica.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad