le pendant
durante
C’est une période où une action se déroule en même temps qu’une autre ou durant un certain temps.
Palabra en francés: pendant
Explicación en español
1. Significado principal:
En francés, "pendant" es un adverbio, preposición o sustantivo, aunque su uso más común como preposición significa "durante" o "mientras". Se utiliza para indicar la duración de una acción o evento en el tiempo.
- Ejemplo: Il a dormi pendant huit heures. → Él durmió durante ocho horas.
Partes y uso:
-
Preposición: expresa duración temporal. Equivale a "durante" en español.
Ejemplo: Je suis resté ici pendant une heure. (Me quedé aquí durante una hora.) -
Sustantivo masculino: "un pendant" puede referirse a un pendiente (una pieza de joyería que cuelga de la oreja).
Sinónimos:
- Como preposición temporal: durant, au cours de (francés). En español: durante, mientras.
- Como sustantivo (pendiente): boucle d'oreille (arete, pendiente).
Antónimos:
- En cuanto a duración: no tiene un antónimo directo, pero para la idea contraria a "durante", podría usarse avant (antes) o après (después).
Resumen visual:
| Palabra | Categoría | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| pendant | Preposición | durante, mientras | Il a lu pendant deux heures. |
| pendant | Sustantivo (m) | pendiente (joyería que cuelga) | Elle porte un pendant en or. |
Conclusión:
"Pendant" en francés es principalmente una preposición que indica la duración temporal de una acción, parecida a "durante" en español. También, como sustantivo, designa un tipo de pendiente o arete.
Make “pendant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle a lu un livre pendant la matinée.preposition
Ella leyó un libro durante la mañana.
On parle pendant le repas.preposition
Hablamos durante la comida.
Il regarde la télé pendant des heures.preposition
Él mira la tele durante horas.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad