noun

la poitrine

pecho

C'est la partie du corps située entre le cou et le ventre, où se trouvent le cœur et les poumons.

Definición y significado

Poitrine significa principalmente:

  • Pecho o tórax: parte del cuerpo entre el cuello y el abdomen. También puede referirse al pecho de una prenda.
  • Pecho o busto: los senos de una mujer, considerados en conjunto.
  • Pecho o panceta, en gastronomía: corte de carne procedente del pecho o del vientre del animal.

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino: la poitrine, plural les poitrines.

Procede del francés antiguo poitrine, derivado del latín pectorina, relacionado con pectus, «pecho».

Sinónimos y antónimos

  • Pecho o tórax: thorax es un término anatómico más preciso y técnico; poitrine es más general.
  • Busto: buste puede referirse al torso o, en particular, al busto femenino.
  • Senos: seins designa específicamente los senos, mientras que poitrine puede referirse al conjunto del pecho.

No tiene un antónimo directo de uso general.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • avoir mal à la poitrine : tener dolor en el pecho.
  • poitrine de porc : panceta o pecho de cerdo.
  • poitrine de poulet : pechuga de pollo.
  • tour de poitrine : contorno de pecho.

Make “poitrine” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Elle porte une broche sur sa poitrine.noun

Ella lleva un broche en su pecho.

Sa poitrine se soulève quand elle respire.noun

Su pecho se eleva cuando respira.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).