nounverb
la porte
puerta
C'est un objet qui permet d'entrer ou de sortir d'une pièce ou d'un bâtiment.
Definición y significado
La palabra porte en francés tiene principalmente dos acechos:
- Sustantivo femenino (la porte): Se refiere a la estructura, generalmente de madera, metal o vidrio, que sirve para cerrar y abrir una entrada o salida de un edificio, habitación, vehículo o mueble. También se utiliza en sentido figurado para referirse a un medio de acceso o a una oportunidad.
- Sustantivo masculino (le porte): Se refiere al porte, la postura, la elegancia o la manera en que una persona lleva su cuerpo (presencia física).
Gramática y origen de la palabra
- Gramática:
- Como femenino (la porte), es un nombre común que proviene del latín porta.
- Como masculino (le porte), proviene del verbo porter (llevar) y describe la forma en que uno "lleva" su figura.
- Origen:
- El femenino deriva del latín porta (puerta, paso).
- El masculino deriva del antiguo francés porter (portar, llevar), indicando cómo se sostiene alguien a sí mismo.
Sinónimos y antónimos
Para el significado de "puerta" (femenino):
Para el significado de "porte" o "postura" (masculino):
Make “porte” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La porte est fermée.noun
La puerta está cerrada.
La porte reste ouverte.noun
La puerta permanece abierta.
Marie ferme la porte doucement.noun
Marie cierra la puerta suavemente.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad