la précipitation
precipitación
C’est le fait de tomber rapidement, comme la pluie ou la neige qui descend du ciel, ou une action faite trop vite sans réfléchir.
Précipitation es una palabra francesa que puede tener varios significados dependiendo del contexto.
Significado principal:
-
Precipitación (fenómeno meteorológico): Se refiere a cualquier forma de agua que cae desde la atmósfera a la superficie terrestre, como la lluvia, la nieve, el granizo o la llovizna.
- Partes de la palabra: viene del latín praecipitatio, que significa "caída rápida" o "salto hacia adelante".
- Sinónimos en francés: pluie (cuando se refiere a lluvia), averse (chubasco).
- En español: "precipitación" es el equivalente directo, también usado en meteorología.
-
Prisa o impaciencia / acto de actuar con rapidez y sin reflexionar: significa actuar con rapidez, a menudo de forma impulsiva o sin pensarlo bien. Implica una acción apresurada o falta de cautela.
- Por ejemplo: "Agir avec précipitation" => "Actuar con precipitacion", sin tomar tiempo para reflexionar o planificar.
- Sinónimos: rapidité, hâte, impulsivité.
- Antónimos: calme, prudence, réflexion.
Resumen:
| Significado | Descripción | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Precipitación meteorológica | Agua que cae del cielo | pluie, averse | N/A |
| Acción apresurada/impulsiva | Actuar con prisa o sin calma | rapidité, hâte, impulsivité | calme, prudence |
Así, dependiendo del contexto, précipitation puede referirse a fenómenos naturales o a un modo de actuar.
Make “précipitation” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La précipitation rend parfois le travail difficile.noun
La precipitación a veces hace que el trabajo sea difícil.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad