préciser

Significado en español

Préciser significa principalmente:

1. Precisar / especificar / concretar: dar más detalles para que algo sea más claro o exacto.

   • Préciser une date → precisar una fecha (fijarla con exactitud o dar la fecha exacta).
   • Préciser sa pensée → aclarar/precisar su pensamiento.

2. Aclarar (en el sentido de eliminar ambigüedades): explicar un punto para evitar malentendidos.

   • Je précise que… → Aclaro que… / Preciso que…

En algunos contextos, también puede acercarse a puntualizar o matizar (añadir una precisión importante).

---

Partes de la palabra (morfología)

• Raíz: précis- (de précis = “preciso”, “exacto”, “claro”).
• Sufijo verbal: -er (forma típica de infinitivo en verbos del 1er grupo).

Está relacionado con el latín praecisus (“cortado netamente”, “exacto”), de donde viene la idea de “definir con nitidez”.

---

Sinónimos en francés

Según el matiz:

• spécifier (especificar)
• détailler (detallar)
• clarifier (clarificar)
• expliquer (explicar, cuando se añade una aclaración)
• définir (definir con precisión)
• indiquer (indicar, a veces con idea de precisar)

---

Antónimos en francés (si aplica)

• vaguer (ser vago/indefinido)
• rendre flou / brouiller (volver borroso, confundir)
• obscurcir (oscurecer, hacer menos claro)
• généraliser (generalizar, en oposición a concretar)
• laisser vague (dejar impreciso)