prévoir
prever
C’est penser à l’avance à ce qui pourrait arriver et se préparer pour cela.
La palabra francesa "prévoir" es un verbo que en español se traduce como "prever" o "predecir".
Significado
Prévoir significa anticipar o anticiparse a algo que va a ocurrir en el futuro, planificando en consecuencia. Se usa para indicar la acción de mirar adelante, para prever hechos, situaciones o necesidades antes de que ocurran.
Partes de la palabra
- pré-: prefijo que significa "antes".
- -voir: verbo que significa "ver".
Así, literalmente, prévoir significa "ver antes" o "anticiparse a".
Uso y ejemplos
-
Il faut prévoir la météo avant de partir.
(Hay que prever/el clima antes de salir.) -
Elle prévoit d'étudier à l'étranger l'année prochaine.
(Ella planea estudiar en el extranjero el próximo año.)
Sinónimos
- anticiper (anticipar)
- deviner (adivinar, intuir)
- planifier (planificar)
- imaginer (imaginar, prever)
Antónimos
- ignorer (ignorar)
- oublier (olvidar)
- improviser (improvisar)
Usos adicionales
En francés, prévoir también puede significado de "hacer provisiones" o "organizar con antelación" algo necesario para eventos futuros.
Resumen:
Prévoir es un verbo que indica la acción de prever, anticipar eventos o planificar con anticipación, estando compuesto por un prefijo que implica anterioridad y el verbo "voir" (ver).
Make “prévoir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous devons prévoir du temps pour ce projet.verb
Debemos prever tiempo para este proyecto.
Marie sait bien prévoir les événements.verb
María sabe prever bien los acontecimientos.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad