verbverb
prêter
prestar
Donner quelque chose à quelqu’un pour un certain temps, avec l’idée de le récupérer plus tard.
Definición y significado
El verbo prêter tiene principalmente dos significados en francés:
- Prestar (un objeto): Ceder algo a alguien de forma temporal con la condición de que sea devuelto posteriormente. Ejemplo: Je peux te prêter mon livre (Puedo prestarte mi libro).
- Atribuir o imputar: En un sentido más figurado, se utiliza para decir que se le atribuye a alguien una intención, un sentimiento o una acción, a menudo sin estar seguro de ello. Ejemplo: On lui prête des intentions malveillantes (Se le atribuyen intenciones malintencionadas).
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un verbo de primer grupo terminado en -er. Es un verbo transitivo.
- Origen: Proviene del latín vulgar praestare, que significa "estar a disposición" o "dar como garantía".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el sentido de ceder un objeto: mettre à disposition, confier, donner.
- Para el sentido de atribuir: attribuer, imputer, supposer.
Antónimos:
Make “prêter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux me prêter un livre ?verb
¿Me puedes prestar un libro?
Marie veut me prêter son stylo.verb
María quiere prestarme su bolígrafo.
Hier, il a prêté sa voiture à son cousin.verb
Ayer, él prestó su coche a su primo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad