nounnounadjectiveadverbpreposition

le proche

cerca · próximo · cercano

Qui est à une petite distance ou qui a un lien fort avec quelqu’un ou quelque chose.

Definición y significado

El adjetivo proche se utiliza para describir algo o alguien que se encuentra a una distancia reducida, ya sea en términos espaciales, temporales o relacionales.

Espacial: Se refiere a algo que está cerca físicamente. (Ejemplo: "La estación está cerca").
Temporal: Se refiere a un evento que ocurrirá en un futuro inmediato o que sucedió hace poco tiempo. (Ejemplo: "Las vacaciones están cerca").
Relacional: Se refiere a una persona con la que se tiene un vínculo afectivo fuerte o una relación estrecha. (Ejemplo: "Un familiar cercano").
Figurado: Se aplica a cosas que tienen una gran semejanza o afinidad entre sí.

Gramática y origen

Categoría gramatical: Es un adjetivo calificativo. Es invariable en cuanto al género (se usa igual para masculino y femenino), pero toma una "s" en plural: proches.
Origen: Proviene del francés antiguo proisme, derivado del latín proximus, que significa "el más cercano".