puant

La palabra francesa "puant" es un adjetivo que significa "maloliente" o "que huele mal".

Explicación del término en español:

• Significado: Describe algo o alguien que emite un olor desagradable, ofensivo o fuerte.
• Etimología: Viene del verbo francés "puer", que significa "oler mal", y "puant" es su forma de participio presente o gerundio usado como adjetivo.
• Partes: No tiene prefijos o sufijos compuestos complejos; es simplemente el participio del verbo "puer".

Sinónimos en francés (y equivalentes en español):

• malodorant – maloliente
• nauséabond – nauseabundo
• fétide – fétido
• infect – infecto (muy desagradable por el olor)

Antónimos:

• parfumé – perfumado
• odorant – aromático, fragante
• rafraîchissant – refrescante (usado en sentido de olor agradable)
• agréable – agradable (en general para olores)

Uso adicional:

No suele usarse en sentido figurado en francés estándar, su significado principal es literal referido al olor.

---

Resumen:
"Puant" es un adjetivo francés para describir algo que tiene un olor desagradable o fuerte, y viene del verbo "puer". Se utiliza para hablar sobre olores ofensivos y tiene varios sinónimos que indican distintos grados de mal olor. Su contrario son todas aquellas palabras que indican aromas agradables.