noun

le quai

andén

C'est un endroit plat, souvent près de l'eau, où les gens attendent un train ou un bateau.

El término quai puede referirse a varios conceptos dependiendo del contexto:

Infraestructura portuaria o fluvial: Es una construcción sólida, generalmente de piedra, hormigón o metal, dispuesta a lo largo de la orilla de un río, un canal o en un puerto. Sirve para facilitar la carga y descarga de mercancías de los barcos, así como el embarque y desembarque de pasajeros.
Infraestructura ferroviaria: Es el andén o plataforma elevada que se encuentra en las estaciones de tren o metro, diseñada para que los pasajeros puedan subir o bajar de los vagones con seguridad y comodidad.
Uso geográfico (en ciudades): A menudo, las avenidas o calles que bordean un río en ciudades francesas (como los famosos quais de París a lo largo del Sena) reciben este nombre.

Categoría gramatical: Sustantivo masculino.
Origen: Proviene del francés antiguo cai, derivado probablemente del gaélico o del antiguo normando cail, que hacía referencia a una acumulación de piedras o arena utilizada para consolidar una orilla.

Sinónimos:

Embarcadère : Se refiere específicamente al punto donde se embarca.
Jetée : Una estructura que se extiende hacia el agua, más similar a un muelle.
Perron : En un contexto muy específico, puede referirse a una plataforma elevada.
Berge : Aunque se refiere a la orilla del río en sí, a veces se usa en contextos geográficos similares.

Antónimos:

No existen antónimos directos para este sustantivo, ya que designa una estructura física específica.

Make “quai” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nous attendons sur le quai.noun

Esperamos en el andén.

Les voyageurs regardent le train depuis le quai.noun

Los viajeros miran el tren desde el andén.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).