noun

la queue (chez les animaux)

cola

C’est un groupe de personnes ou de choses qui attendent leur tour, souvent placées l’une derrière l’autre.

La palabra francesa "queue" tiene varios significados y usos en español, principalmente derivados del contexto:

Significado principal

  1. Queue como sustantivo significa "cola" o "fila" cuando se refiere a una línea de personas o cosas que esperan ordenadamente.

    • Ejemplo: Faire la queue = Hacer cola / Formar fila.
    • Sinónimos: fila, línea, hilera.
    • Antónimos: ausencia de fila o desorden (no es un antonimo directo de la palabra pero concepto contrario).
  2. Queue también significa "cola" en sentido anatómico, es decir, la extensión posterior del cuerpo de un animal, como la cola de un perro o un gato.

    • Ejemplo: Le chien remue la queue = El perro mueve la cola.
    • Sinónimos: rabo, cola.
    • Antónimos: no hay un antónimo concreto para la parte anatómica, pero su ausencia sería la falta de cola.

Partes de la palabra:

  • "Queue" es un sustantivo femenino en francés: une queue
  • Se pronuncia /kø/.

Resumen:

AspectoExplicación
LenguaFrancés
Categoría gramaticalSustantivo femenino
Significados1) Cola/ fila (de personas u objetos) <br>2) Cola (parte del cuerpo de un animal)
SinónimosFila, línea, rabo
Antónimos— (concepto contrario: ausencia de fila/dispersión; o falta de cola)

En resumen, "queue" en francés equivale al concepto de "cola", ya sea como fila en la espera o como rabo de un animal.

Make “queue” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La queue du chat est très longue.noun

La cola del gato es muy larga.

Les lézards peuvent perdre leur queue.noun

Los lagartos pueden perder su cola.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).