quoi

La palabra "quoi" en francés es un pronombre interrogativo y que tiene varios usos.

Significado básico:

• "Quoi" significa "qué" en español.
• Se usa para hacer preguntas cuando se refiere a cosas o ideas.

Usos principales:

1. Preguntas directas:
   • Généralmente, se coloca después del verbo o en expresiones como "Quoi ?" para decir "¿Qué?" cuando no se escucha algo o se pide repetir.
2. En preguntas más formales se usa "que" o "qu'est-ce que" en lugar de "quoi".
3. También puede usarse como pronombre relativo o para enfatizar algo en expresiones coloquiales.

Sinónimos y diferencias:

• "Que" se usa generalmente al inicio de una pregunta formal: "Que fais-tu ?" (¿Qué haces?).
• "Quoi" se usa más en el lenguaje hablado y a menudo después de la preposición o al final de la frase.
• Por ejemplo: "Tu parles de quoi ?" (¿De qué hablas?).
• En resumen, "quoi" es más común en expresiones coloquiales y preguntas informales, mientras que "que" está presente en contextos más formales o escritos.

Ejemplo:

• "Quoi ?" → "¿Qué?"
• "De quoi tu parles ?" → "¿De qué hablas?"

Ésta palabra es muy común en el francés hablado.