la récolte

La palabra francesa "récolte" significa "cosecha" en español.

Explicación:

Récolte viene del verbo francés récolter, que significa recolectar o cosechar.

Significado:

1. Cosecha: Se refiere al conjunto de los productos agrícolas que se recogen en un campo cuando llega el momento oportuno.

   • Ejemplo: La récolte de trigo fue abundante este año.

2. Recolección/Recogida: Puede referirse a la acción de recolectar bienes, datos o dinero.

   • Ejemplo: La récolte de fondos para la caridad fue exitosa.

Partes de la palabra:

• Ré- (prefijo que puede implicar repetición o intensidad).
• _colte (derivado del verbo colter o cueillir, relacionado con coger o recoger).

Sinónimos:

• En el sentido agrícola: cosecha, vendimia, recogida.
• En el sentido de obtener fondos o datos: recaudación, acopio.

Antónimos:

• Para la cosecha: siembra (acción de plantar o sembrar).
• Para la recolección de fondos: gasto, pérdida (aunque no es un antónimo directo, es un término opuesto en contexto financiero).

---

En resumen, "récolte" se refiere principalmente a la cosecha de productos agrícolas, y en un sentido más amplio, a la acción de recoger o recolectar algo de valor, ya sea físico o intangible.