résoudre
resolver
Trouver une réponse ou une solution à un problème ou une difficulté.
Résoudre es un verbo en francés que significa "resolver" o "solucionar" en español.
Significado
- Resolver un problema o dificultad: Se utiliza para indicar la acción de encontrar la solución a una cuestión, un problema matemático, un conflicto, entre otros.
- Decidir o tomar una determinación: También puede usarse para expresar la acción de decidir firmemente hacer algo.
Partes de la palabra
- Ré-: prefijo que indica repetición o refuerzo.
- -soudre: raíz del verbo que proviene del latín solvere que significa "soltar", "desatar", o "liberar".
Sinónimos en francés
-
Résoudre como "resolver":
- Solutionner
- Trouver une solution
- Déchiffrer
- Clarifier
-
Décider (en el sentido de decidir o tomar una resolución, relacionado con el sentido 2)
Antónimos en francés
- Ignorer (no resolver, no prestar atención)
- Complication (más que resolución, significa complicar)
- Renoncer (renunciar, abandonar la resolución)
En resumen, résoudre es un verbo fundamental para expresar la acción de solucionar un problema o tomar una determinación.
Make “résoudre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Parfois, on essaie de résoudre des questions en équipe.verb
A veces, se intenta resolver preguntas en equipo.
Nous devons résoudre ce problème.verb
Debemos resolver este problema.
Ils ont réussi à résoudre la panne.verb
Lograron resolver la avería.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad