noun
la raillerie
burla
Definición y significado
La palabra raillerie se refiere a una burla, broma o comentario irónico que tiene como objetivo ridiculizar a una persona o una situación. Puede manifestarse de dos maneras:
- Como burla directa o sarcasmo: Un comentario destinado a menospreciar o hacer reír a costa de alguien. En este contexto, implica una intención de crítica o falta de respeto, a veces bajo la apariencia de una broma.
- Como ingenio o juego de palabras: Una forma de humor ligero, mordaz o chispeante que no siempre busca herir, sino demostrar agudeza mental.
Gramática y origen
- Categoría gramatical: Sustantivo femenino.
- Etimología: Deriva del verbo francés railler (burlarse), que a su vez proviene del antiguo francés railler (raspar o frotar), conectado con el occitano ralhar (hablar o charlar).
- Estructura: Está formada por la raíz raill- (del verbo railler) y el sufijo -erie, que denota una cualidad, una acción o un comportamiento repetido.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Moquerie
- Ironie
- Sarcasme
- Badinage (cuando se refiere a una burla más ligera o juguetona)
- Plaisanterie
Antónimos:
Make “raillerie” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sa raillerie blesse mon amie.noun
Su burla hiere a mi amiga.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad