rapetisser

Definición y significado

Rapetisser significa hacer más pequeño o reducir el tamaño de algo. También puede usarse sin objeto directo para decir que algo se encoge o se vuelve más pequeño.

En sentido figurado, puede significar rebajar, menospreciar o hacer que alguien o algo parezca menos importante.

Gramática y origen

Es un verbo regular del segundo grupo, terminado en -ir: je rapetisse, nous rapetissons, participio pasado rapetissé.

Se forma a partir de petit ↗, «pequeño», con elementos que permiten expresar la idea de volver algo pequeño o hacerse pequeño. En el uso actual puede ser transitivo (rapetisser un objet, «hacer más pequeño un objeto») o intransitivo (le vêtement rapetisse, «la prenda se encoge»).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• rétrécir ↗: encoger o estrechar; suele referirse a dimensiones físicas.
• diminuer ↗: disminuir; es más general y puede aludir también a una cantidad o intensidad.
• réduire ↗: reducir; normalmente destaca la acción de bajar o limitar el tamaño, la cantidad o el alcance.
• rabaisser ↗: rebajar o humillar, sobre todo en sentido figurado; no suele referirse a un encogimiento físico.

Antónimos:

• agrandir ↗: agrandar, hacer más grande.
• grossir ↗: aumentar de tamaño o volumen; también significa engordar.
• augmenter ↗: aumentar, especialmente una cantidad, intensidad o magnitud.

Expresiones y colocaciones habituales

• rapetisser un vêtement [?](vocabuo://word/rapetisser un vêtement): encoger una prenda.
• le vêtement a rapetissé au lavage [?](vocabuo://word/le vêtement a rapetissé au lavage): la prenda se encogió al lavarla.
• rapetisser quelqu’un à ses yeux [?](vocabuo://word/rapetisser quelqu’un à ses yeux): hacer que alguien parezca menos importante ante sus propios ojos.