la redingote

Definición y significado

La palabra redingote se refiere a una prenda de vestir masculina, específicamente a una levita o abrigo largo y entallado que se caracteriza por tener una abertura en la parte posterior. Históricamente, fue una pieza fundamental de la elegancia masculina entre los siglos XVIII y XIX.

Existen dos acepciones principales:

1. Moda histórica: Un abrigo largo de corte ajustado, diseñado originalmente para montar a caballo, que se convirtió en una prenda de etiqueta o de diario para los caballeros.
2. Moda femenina: Un tipo de abrigo o vestido largo que se ajusta a la cintura y se ensancha hacia abajo, inspirado en el diseño de la levita masculina clásica.

Gramática y origen de la palabra

• Categoría gramatical: Sustantivo femenino.
• Origen: Es un caso curioso de anglicismo adaptado. La palabra proviene de la expresión inglesa riding coat (abrigo para montar). Al ser adoptada en el francés del siglo XVIII, la pronunciación fue adaptada fonéticamente a la grafía "redingote".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Lévite↗
• Habit↗
• Manteau↗
• Redingote croisée↗

Antónimos: No existen antónimos directos para esta palabra, ya que se refiere a un objeto específico (una prenda de vestir) y no a un concepto con opuestos polares.