redouter
temer
Avoir peur que quelque chose de mauvais arrive.
La palabra francesa "redouter" significa "temer" o "tener miedo de algo". Es un verbo que expresa la idea de anticipar con preocupación o temor un evento o situación.
Ejemplo:
- Je redoute l’examen de demain. (Temo el examen de mañana.)
Sinónimos y diferencias:
-
Craindre: También significa "temer", pero se usa con frecuencia en contextos más formales o literarios. Puede implicar un miedo más general, mientras que "redouter" suele conllevar una preocupación anticipada.
Ejemplo: Je crains qu’il pleuve. (Temo que llueva.) -
Avoir peur: Es una expresión común que significa "tener miedo" y se usa en situaciones cotidianas, es más general y puede referirse al miedo en el momento presente.
Ejemplo: J’ai peur des araignées. (Tengo miedo a las arañas.)
En resumen, "redouter" es un verbo que expresa un temor anticipado, especialmente ante algo que se espera que pase, y es un poco más formal o literario que "avoir peur".
Make “redouter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je redoute l'orage.verb
Temo la tormenta.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad