verb

ressasser

darle vueltas a

Definición y significado

El verbo ressasser se refiere principalmente a la acción de repetir continuamente o insistir en pensamientos, recuerdos o ideas, generalmente de manera negativa o dolorosa.

En un sentido figurado, implica "darle vueltas" a algo en la cabeza de forma obsesiva, lo que suele causar angustia o fatiga mental.

En un sentido más literal y arcaico, también puede significar volver a pasar algo por el cedazo o tamiz para que quede más fino, aunque este uso es muy poco frecuente en el lenguaje cotidiano actual.

Gramática y origen

  • Categoría gramatical: Verbo transitivo (aunque puede usarse de forma pronominal: se ressasser).
  • Origen: La palabra proviene de la combinación del prefijo re- (que indica repetición) y el verbo antiguo sasser (tamizar), derivado a su vez de sas (cedazo o tamiz). Etimológicamente, se refiere a la acción de tamizar algo nuevamente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Répéter
  • Remâcher
  • Rabâcher
  • Méditer (en el contexto de cavilar intensamente)
  • Ruminer

Antónimos:

  • Oublier
  • Négliger
  • Passer à autre chose

Make “ressasser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Pourquoi est-ce que tu ressasses tes erreurs ?verb

¿Por qué le das vueltas a tus errores?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).