noun

le retour

regreso

C'est le fait de revenir à un endroit où l'on était avant.

La palabra "retour" en francés significa "regreso" o "vuelta". Se utiliza para indicar el acto de volver a un lugar o a una situación previa.

Significados principales:

Regreso a un lugar: por ejemplo, "Le retour à la maison" significa "el regreso a casa".
Devuelta o en respuesta: también puede referirse a la devolución de algo o una respuesta, como en "envoyer un retour" (enviar una respuesta).

Sinónimos y diferencias:

Retour vs. Revenir: "Retour" es un sustantivo que significa el acto de volver o regresar, mientras que "revenir" es el verbo "volver". Ejemplo: "Mon retour sera demain" (Mi regreso será mañana) vs. "Je vais revenir demain" (Voy a volver mañana).
Retour vs. Rentrer: Ambos pueden implicar la acción de volver al hogar o a un lugar, pero "rentrer" es un verbo que significa "entrar de nuevo" o "volver a casa", más usado para movimientos físicos hacia dentro o a un lugar cerrado. Ejemplo: "Je rentre à la maison" (Vuelvo a casa) vs. "Le retour en ville" (El regreso a la ciudad).

En resumen, "retour" es un sustantivo que habla del acto del regreso, mientras que varios verbos relacionados hablan del proceso de volver.

Make “retour” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Elle attend son retour avec impatience.noun

Ella espera su regreso con impaciencia.

Le train de retour est à 18h.noun

El tren de regreso es a las 18h.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).