other

reviser

repasar

Definición y significado

El verbo francés reviser tiene principalmente dos acepciones:

  1. Repasar o estudiar: Se refiere a volver a estudiar una materia o lección para prepararse para un examen o para refrescar conocimientos.
  2. Revisar o inspeccionar: Consiste en examinar algo minuciosamente para corregirlo, verificar su estado o actualizarlo. Esto puede aplicarse a textos (corregir errores), máquinas (mantenimiento mecánico) o decisiones (reevaluar un juicio).

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Verbo del primer grupo (terminado en -er).
  • Origen: Proviene del latín revisere, que significa "volver a ver" o "visitar de nuevo", formado por el prefijo re- (de nuevo) y el verbo visere (mirar con atención o visitar), este último derivado de videre (ver).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Réétudier : cuando se refiere a estudiar de nuevo.
  • Revoir : en el sentido de mirar algo otra vez.
  • Corriger : cuando implica corregir errores en un texto.
  • Vérifier : al referirse a la inspección de un objeto o sistema.
  • Inspecter : para el examen técnico.

Antónimos:

  • Négliger : en el sentido de ignorar o no prestar atención.
  • Oublier : cuando se olvida el contenido en lugar de repasarlo.

Make “reviser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je révise mes leçons ce soir.other

Repaso mis lecciones esta noche.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).