verb
rigoler
reír
Rire ou s’amuser parce que quelque chose est drôle.
La palabra "rigoler" en francés significa "reír" o "divertirse". Es un verbo y se usa en un contexto informal o coloquial para expresar que alguien se está riendo o pasando un buen rato.
Significado básico:
- Rigoler = reírse, divertirse, pasar un buen rato.
Ejemplos:
- On rigole bien ensemble. (Nos reímos mucho juntos.)
- Tu rigoles ! (¡Estás bromeando!)
Sinónimos y sus diferencias:
- Rire
- Significado: Reír (de forma general, tanto formal como informal).
- Uso: Es el verbo estándar para "reír".
- Ejemplo: Il rit à la blague. (Él se ríe con el chiste.)
- S’amuser
- Significado: Divertirse.
- Uso: Enfocado más en pasarlo bien o disfrutar, no solo en la risa.
- Ejemplo: On s’est bien amusés hier. (Nos divertimos mucho ayer.)
- Rigoler
- Significado: Reír o bromear.
- Uso: Más coloquial, implica una risa ligera, también puede significar "bromear".
- Ejemplo: Arrête de rigoler, s’il te plaît ! (¡Deja de bromeas, por favor!)
En resumen, "rigoler" es un verbo coloquial para hablar de reírse y bromear, mientras que "rire" es más neutral y formal, y "s’amuser" se enfoca más en la diversión general.
Make “rigoler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons rigoler ensemble.verb
Vamos a reír juntos.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad